vba: (Default)
vba ([personal profile] vba) wrote2009-01-20 04:26 pm

Еще в продолжение о национальных особенностях.

Оказался в одной компании с девушкой из экзотического народа. Она – вепс, из Петрозаводска. Говорит, что их, вепсов, осталось очень мало, несколько тысяч всего. Их надо беречь, как тех, кто в Красной книге.
- Да и фамилия у меня редкая, - добавляет.
Думаю, какая же у вепса может быть редкая фамилия? Какая-нибудь Хаапамерямаа?
- Нет, -говорит, - Лившиц.

[identity profile] mirovbur.livejournal.com 2009-01-20 07:37 pm (UTC)(link)
Погодите, но Лифшиц это же еврейская фамилия! А вот с одного сайта: "В годы Великой отечественной войны земля вепсов находилась в финской оккупации. Около трёх лет обучение в школах велось на финском языке, но развитие вепсского языка имело поддержку. В эти годы финские исследователи проводили изучение языка, фольклорных традиций, обычаев жизни вепсского народа. После окончания войны эти труды были опубликованы в Финляндии".
Действительно - редкое сочетание.

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2009-01-20 08:05 pm (UTC)(link)
/Погодите, но Лифшиц это же еврейская фамилия! /

То-то я смотрю, что как-то нетипично для вепса...