/Фальшивость текста "да здравствует дружба, ура" - вы слышали, чтобы дети так говорили? - меня только укрепляла в моем "прочтении"./

Вы знаете, то, "что дети так не говорят" это не критерий.

Я Вам пример приведу. Совершенно великолепная детская песня несет в себе слова, которые дети никогда не говорят

"Прекрасное далеко,
Не будь ко мне жестоко"

Не из детского это словаря. Ну и что? Детская песня вполне может вести ребенка к более сложному словарю, и дети это любят.

(Вы только не подумайте, что я защищаю исходную песенку. Песенка средняя, не дерьмо, но и не шедевр).