Безусловно, разделение культурных пространств было и раньше. Вопрос в степени этого разделения.

Мне кажется, хорошим показателем степени общности (или дивергенции) служит количество культовых фильмов (книг, песен), признаваемых таковыми разными слоями общества. Надо бы это обсудить.