Нет, Володя я с тобой не совсем согласен. Ты все таки оторван от корней, а тут в среде полно всяческих новых фраз и выражений.

Но вот о другом. Ты попробуй провести опрос (я не умею) кому из персонажей известного фильма принадлежит фраза "какая гадость эта ваша заливная рыба!".
Я провел устный опрос в сравнительно интеллигентной среде - результаты меня поразили. Правильных ответов с ходу (именно с ходу) дали меньше 30% респондентов.