я когда книжку про композитора ппетра переводил, тоже удивлялся обилию всяких гей-ресурсов. про апухтина не знаю, но вот у петра была ещё, помимо незнакомых меценаток и возлюбленных музыкантов-котеков ещё парочка друзей-музыкантов традиционной ориентации. вроде бы.