Согласись, уровень отстраненности нефранцуза от Франции, с уровнем отстраненности русского от России, он несколько разный. Чтоб не сказать, что сильно не одинаковый.

Ну, вроде как одно дело видеть и сознавать недостаки квартирной хозяйки и рОдной мамы - не одно и тоже.