Я тут провожу водораздел между умным и дураком: первый даст собеседнику benefit of the doubt и не станет делать далеко идущих выводов, пока не станет ясно, что это соответствующий случай.

Кстати, по поводу неэквивлентности перечисленного - помимо указанных ниже особенностей израильской ситуации, следует учесть, что живущие в Израиле и США, раньше жили в Союзе, и знают, как там жилось, знакомы с темой. Обратное чаще всего неверно.