Тут уже написали о разнице ругани по поводу тети Глаши и родной жены. Тетю Глашу всякому позволено ругать, а жену - только мужу. Так что разница в отношении к ругани отчасти объясняется ощущением степени родства к стране проживания. Ну и ругань по отношению к Америке/России/Израилю похлеще бывает, чем по отношению к Европе.