Не совсем. У меня есть возражения по двум пунктам.
1. Есть свидетельства (в том числе и в сети), что песенка действительно была цензурирована, несмотря на протесты автора. Но меня больше огорчило, что в современный вариант повторил цензурированный. Как я писал, у меня есть опасения, что современный исполнитель просто был не в курсе оригинала. Это и есть сюжет моих последних постов. Война воспринимается по клише фильмов, СМИ, торжественных заседаний посвященных и т.д.
2. Я не борец с ужасами советской цензуры. Вообще термин "ужасы советской цензуры" мне видится стоящим в одном ряду с "ужасами саффка".
no subject
Не совсем. У меня есть возражения по двум пунктам.
1. Есть свидетельства (в том числе и в сети), что песенка действительно была цензурирована, несмотря на протесты автора. Но меня больше огорчило, что в современный вариант повторил цензурированный. Как я писал, у меня есть опасения, что современный исполнитель просто был не в курсе оригинала. Это и есть сюжет моих последних постов. Война воспринимается по клише фильмов, СМИ, торжественных заседаний посвященных и т.д.
2. Я не борец с ужасами советской цензуры. Вообще термин "ужасы советской цензуры" мне видится стоящим в одном ряду с "ужасами саффка".