Тут такое дело. Что такое для человека "мы". Если человек, будем называть вещи своими именами, националист*, то есть для него национальность является одной из важнейших черт человека, то русский подросток имеет право гордиться, а эстонский не имеет.

* без отрицательных коннотаций. Просто такое мировоззрение

Если же человек - интернационалист или еще какой либераст, то гордиться он будет только своими предками. Я например горжусь своими дедами, бабками и прадедом, но с моим "мы" русский народ хотя и пересекается, но не идентичен.

В моем "мы" есть и латыши, чьи деды были не на той стороне, и итальянцы, и американцы. Поэтому я не могу сказать "мы победили". Мои предки победили, но я не сумма своих предков.