Если Вам нравится термин "атомизация", то скажу, что есть атомизация и атомизация. Что касается разделения на общее/личное, я, например, с удовольствием считал бы себя частью общества детей фронтовиков. Но считать себя членом общества победителей в Куликовской битве, только потому что родился в России, извините, не могу.