Не знаю, насколько Вы правы, полагая, "что это его власть". Во всяком случае, слова гимна он последний раз перелицевал уже по заказу вроде бы другой власти? Ну а что они похожи, я не спорю. Вы же спрашиваете, почему одному умиляемся, а другой неприятен.
Хотя в самой постановке вопроса есть определенный подвох. Ведь один - реальный человек, которого мы в жизни не имели возможности наблюдать, второй вымышленный герой, прописанный Булгаковым таким образом, чтобы вызвать определенные чувства.

К тому же я никогда не считал Сергея Михалкова неприятным человеком, чего не могу сказать о Никите.