Конечно, для концовки придуман. И не очень нов, если иметь в виду, что чья-то очевидно навязчивая идея вдруг реализуется.

Я только никак не мог понять, с какого ляда эта француженка швецарского происхождения вдруг начала писать что-то из жизни американских солдат во Вьетнаме. Ну это как я бы (ежели я был бы писателем) стал писать на материале шахтеров из Габона.