(пожимая плечами) О "прохождении через призму" вроде никто не говорил? Речь идет о том откуда берутся сюжеты? Кстати, с призмой этой тоже не все путем - если бы это было так, все герои одного автора были бы самим автором. Иногда случается, конечно, но не часто.

Я думаю писатели делятся на две категории - те, которые кроме как о себе писать не могут и не умеют, и те, которым о себе писать скушно и неинтересно. Я предпочитаю читать вторых - мне эгоцентрики вообще редко интересны.