Ты знаешь, я еще поразмышлял над тем, почему факты из упомянутой статьи, во-первых, показались мне тривиальными, а, во-вторых,прозвучали диссонансом с интерпретацией автора. И, кажется, понял.

Дело в том, что статьи, излагающие эти факты, я читал раньше, в СССР, в середине 60-х, когда было большое потепление между Францией и СССР, вокруг визита де Голля в Москву. И пафос тех статей был такой:
Оккупантам не удалось поставить французских патриотов на колени. Несмотря на немецкую пропаганду, вермахт и СС на улицах, гордые французы продолжали петь свои национальные песни, снимать свое кино, писать свои книги, как бы говоря захватчикам - нас не сломить.

И вот тут вполне мог быть упомянут факт, что театры стали ставить еще больше пьес, чем до войны, а книг издавать еще больше.

Так что оценка может меняться на 180 градусов, в зависимости от того, что ты хочешь изначально - похвалить французов или их обосрать.