Тут не совсем так однозначно. Дело в том (тут я чуточку разбираюсь), что электронные билеты обрабатываются итоговой программой, написанной как раз латиницей, что позволяет им быть изначально интегрированными в международные системы бронирования - типа Amadeus, Gabriel или Sabre. Трудно винить авиакомпанию, что она не делает разные программы для внутренних и международных вылетов.