Речь не об интернете, и не о нарушениях прав, а об услуге оказываемой производителем услуги потребителю услуги. Они оба находятся в пределах одного и того же государства, но общаются между собой не на государственном, а на иностранном языке, потому что программисту Коляну так проще.
Никакие технически сложности не могут оправдать эту дичь. Я это утверждаю еще и потому, что это не единственный пример, я регулярно пользуюсь подобными ресурсами, и на РЖД, и должен заметить о вопиющей непродуманности, бездарности во многих деталях и совершенно формальном подходе разработчиков к подобным системам заказов. Для меня это увы, очевидная тенденция.