vba: (Default)
vba ([personal profile] vba) wrote2010-06-12 11:27 am
Entry tags:

Ночной кошмар националиста.

На чемпионате мира по футболу правительство Франции официально представляет Рама Яд, государственный секретарь по вопросам спорта (бывший госсекретарь по иностранным делам и правам человека при МИДе).


33 года. Внешность топ-модели.
Уроженка Сенегала.
Мусульманка.
Окончила католический коллеж во Франции.
Замужем за евреем, сыном известного исполнителя песен на идиш.

[identity profile] muh2.livejournal.com 2010-06-13 07:32 am (UTC)(link)
Поправка - окончила она не католический колледж, а католическую школу. А колледж ее назывался Сьянс По.

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2010-06-13 07:41 am (UTC)(link)
Твоя поправка неверна. Она окончила не колледж, а коллеж, не калыдж, а коллЕж. И вот коллЕж был католическим. Ссылку, я думаю, сам найдешь.

[identity profile] muh2.livejournal.com 2010-06-13 09:21 am (UTC)(link)
По рууски оно называется школа. Из всех же перечисленных тобой слов в русском есть только колледж, означающий либо 3-4 летний университет (если за рубежом), либо ПТУ (если в России). Но никак не 6-8 классы. Да, в вики это слово есть, но набери его в Гугле и полюбуйся результатом.

Да и не нужно оно - школа и школа.