Это правильно насчет бостонского интеллектуала и его зарубежных братьев по разуму.

Но предки аризонского реднека, возможно, были горожанами Ливерпуля во всеми вытекающими отсюда последствиями. А предки калужского крестьянина многие века были крестьянами (и, скорее всего, именно из калужского края).