Я согласился бы целиком, если бы не одно но. Перед нами новое Русское слово, то есть не два в одном, а три. Ребенок похож на греческую маму, похож на латинского папу, но это новый организм. И по паскудности звучания, совершенно необходимой, он кажется мне более уместным, чем предложенный правильный вариант.