Фаллосный - невозможная форма. Надо "фалличный" либо "фаллический". Ср. хронос - хронический, космос - космический, логос - логичный, логический и пр.
Ваше невыпавшее "ос" изобличает вопиющее отсутствие компетентности в данном вопросе и удручающее отсутствие языкового чутья.
Рекомендовать ваш вариант - все равно что рекомендовать заменить вечернюю кружку пива дозой героина.