"Так что есть еще непонимание той простой вещи, что есть личное, куда не имеет право лезть общественное, и есть общественное, куда не должно лезть личное"

Личное - это когда Вы ходите у себя дома в одних трусах и Вас никто не видит. А когда Вы выходите на улицу, ваш внешний вид становится достоянием общественности.