Я тут про платную, но не страховую - тоже все в кассу. И суммы теже самые - но разница в отношении - очевидная. Я просто видел как "страховым" пациентам объясняли - "куда вы денетесь с подводной лодки" (помягче, но смысл именно тот). "Наличным" - ну вы сами понимаете, к чему бы это привело, если бы попробовали.