Это понятно. Я просто не помню как должно быть, и все юристы вокруг международной юрисдикцией не занимались со школьных времен. Вот, накопала, "passive personality principle" может сработать, или effects doctrine. Но как можно forum non conveniens и double jeopardy обойти, я все равно не понимаю. (Не пугайтесь моей назойливости, мне просто не с кем говорить на такие темы).

А как conflict of laws в таких случаях решается? Может французский суд обязан его судить по немецкому законодательству? Ну я, конечно, беру чистую аналогию американской системы.