Такие данные, да в умелые руки ;) Когда-то я был студентом историком в одном периферийном вузе .Как-то на семинаре зашла речь об угнетении украинских крестьян в 19-м веке, и евреем там тоже досталось. Причем обвинитель обращался ко мне, наверное, как к потомку, обязанному разделить ответственность или хотя бы осознать. Я предложил ему эту ответственность разделить на двоих, как возможному соплеменнику. Он удивился, ссылаясь на свою абсолютно украинскую фамилию Ткачук. Тогда я, шутки ради, объяснил ему возможную этимологию фамилии Ткачук, оттолкнувшись от классического Вебера и не забыв местечкового Ткача. Упомянув при этом курчавость и длину носа оппонента. Теми же методами, так сказать. И ведь помогло, в конкретном случае.
no subject
Когда-то я был студентом историком в одном периферийном вузе .Как-то на семинаре зашла речь об угнетении украинских крестьян в 19-м веке, и евреем там тоже досталось. Причем обвинитель обращался ко мне, наверное, как к потомку, обязанному разделить ответственность или хотя бы осознать. Я предложил ему эту ответственность разделить на двоих, как возможному соплеменнику. Он удивился, ссылаясь на свою абсолютно украинскую фамилию Ткачук. Тогда я, шутки ради, объяснил ему возможную этимологию фамилии Ткачук, оттолкнувшись от классического Вебера и не забыв местечкового Ткача. Упомянув при этом курчавость и длину носа оппонента. Теми же методами, так сказать.
И ведь помогло, в конкретном случае.