http://tan-y.livejournal.com/ ([identity profile] tan-y.livejournal.com) wrote in [personal profile] vba 2011-06-18 04:23 pm (UTC)

А какие словари? У нас к любому случаю можно словарь подобрать.

В БСЭ россиянин не употреблялся, все были гражданами ссср и жителями россии, а русские, конечно, были одной из наций многонациональной республики, страны и т.п. (Заодно узнала, что меньше всего из всех республик жило русских в Армении).

Еще раньше все были поддаными многонациональной российской империи, и русские, и другие.
****
Словарь Ефремовой, пожалуйста:
россиянин - Гражданин России
русские - Восточно-славянский народ, составляющий основное население России
****
Словарь Ушакова не столь категоричен, но там со ссылкой на Феофана Прокоповича, с тех пор ведь все немного изменилась. (РОССИЯ'НИН, ... (старин. офиц. торж). Русский, гражданин российский)
****
А вот электронный словарь Ожегова да, пишет, что рос = рус.

Но, скажем, орфографические словари часто ведь отличаются, и иногда корректоры более-менее сходятся во мнении, какой когда использовать, а иногда и нет. Иногда "следуют редакционной политике". У нас президент страны определил "редакционную политику", обратившись к гражданам россии всех национальностей "Дорогие россияне".
и т.п.

Вот вики-словарь успел отреагировать на веяния времени :)
россиянин • (rossijánin) m, россиянка (rossijánka) f, россияне (rossijáne) pl
Russian national, resident of Russia (any ethnicity)

Но это все фигня, важнее - можно ли сказать "россиянин" на других языках.

Заодно скажу, что шведам, по-моему, не очень дорог шведский народ, и возмущаются понаехавшими они из социально-экономических интересов (как и я, только я возмущаюсь не понаехавшими, что с них взять, а иммигр. политикой шв.)
Мне еще хочется, чтобы все страны были разные, а при каком составе крови это будет - вопрос последний.
Я вообще удивляюсь, что в 21 веке такое внимание уделяется вопросам религии, нации, крови - и в целом, и конкретными людьми.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting