Не знаю, замечали ли Вы, но филологи тоже матерятся вполне свободно, вне зависимости от пола и возраста. Просто потому, что знают: каждое слово хорошо на своём месте, и есть ситуации, где подчеркнуть эмоциональную выразительность ситуации способен только мат. Ну, а от табу на употребление какой бы то ни было лексики филологи свободны ровно в той же степени, в какой медики свободны от табу на прикосновение к чужому обнажённому телу.