Путин -- это не только реальный человек. Путин -- это символ определенного выбора страны. В пользу властной вертикали, силовых решений, ограничения свобод и подмены реальных электоральных механизмов декоративными -- ради "стабильности" и "безопасности". Одни приняли этот выбор сердцем, других заставили, большинство пассивно приняло его, в частности, потому, что широко распространился миф о всеобщем доверии к Путину. Публичное выражение недоверия к Путину воспринимается именно как артикуляция недоверия к этому выбору и его уже наступившим последствиям. Это означает, прежде всего, разрушение/размывание упомянутого мифа, который лежит в основе негласной системы общественных конвенций, подменяющих собой механизмы современного общества (электоральные, судебные и т.д.). Размыть почву под этими конвенциями -- важная и политически осмысленная задача. А что устранение конкретного человека, скорее всего, ничего не исправит, -- всем известно, тут Вы правы.