/неаутентичность местечковости или одесскости/

Нет, не скажите. Если вы смотрите фильм "Жизнь и приключения Леонида Брежнева", где главный герой ходит в Кремле со шпагой в камзоле и ботфортах, носит пейсы и Железный Крест и поет дуэтом с Бритни Спирс, то в какой-то момент вы начинаете меньше доверять создателям фильма.