Про лечение в Петербурге ничего не могу сказать, не знаю, поэтому и спрашиваю. Но с Францией у Вас - странное дело. Тут все должны иметь carte de sécurité sociale (это независимо от Вашей дополнительной страховки), и по ней оплачивается около 2/3 того же терапевта. Если же у Вас есть дополнительная страховка, какая-нибудь mutuelle, то по ней Ваш терапевт оплачивается полностью.

Так что Вы выясните, что у Вас со страховками, похоже, там что-то не так.