Я думаю, здесь всех путают исключительно только слова "почта" и "личная". Например считали бы вы что именно неэтично, а не незаконно (остановимся на вопросе этичности) было бы опубликовать докладные записки передаваемые от Потупчик к Якеменко на бумаге? Я вижу разницу только в методе подачи записки и все. Тут взломали почтовый ящик, там украли папку с бумагами - вся разница. Да, незаконно. Но по отношению к Потупчик неэтично? Совсем не уверен.