Года три назад водили с Платоником семьи на "Любовный напиток" в "Новую оперу" - то же впечатление. При все нашей неприязни к модернизации классики вынуждены были признать, что в комической опере это в высшей степени уместно. Почему? Потому что ее творческая идея связана с буффонадой. а уж как ты ее передашь - так и передашь.