http://mpaktoris.livejournal.com/ ([identity profile] mpaktoris.livejournal.com) wrote in [personal profile] vba 2012-08-22 07:00 pm (UTC)

Я ей позвонила, и она сказала, что раз ты написал,то она может приоткрыть мне часть врачебной тайны. Твоя мама первую фразу сказала "Je ne parle pas français", вот тогда-то Соню и позвали, как местного полиглота. И мама твоя очень обрадовалась. Так что мог бы узнать побыстрее.
Вообще русский в Париже довольно востребован в больницах. Ане тоже недавно коробку конфет подарили за то что переводчиком поработала. А Соню в свое время не хотели со скорой помощи отпускать, так как она по русски, английски, испански как по французски парлекала А сейчас еще и по итальянски может, и иврит учит. Но все равно, лучше с ней не по месту ее работы встречаться.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting