![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Нас читают в Бельгии
Сюжет кинокомедии пишется прямо на глазах. Данелия, где ты? Как и все, сидишь с попкорном? Скорее подавай заявку на Мосфильм.
Похоже, мой прошлый пост прочли бельгийские бюрократы. Или просто любители ситкомов.
Le dossier de naturalisation de Gérard Depardieu sera examiné différemment si l'acteur français devient russe, a indiqué jeudi le président de la commission des naturalisations, Georges Dallemagne, à l'agence de presse Belga. "On ne collectionne pas les nationalités", a-t-il fait remarquer.
"La citoyenneté russe de Gérard Depardieu ne changerait rien, techniquement, à sa demande de naturalisation. Mais nous examinerions son dossier différemment s'il obtenait la nationalité russe", indique Georges Dallemagne, précisant toutefois qu'il n'a pas encore reçu de demande officielle de naturalisation de la part de l'acteur français.
Дело о натурализации Жерара Депардьё будет рассматриваться по-другому, если французский актер станет российским гражданином, указал в четверг председатель комиссии по натурализации Жорж Дальмань агентству печати Belga. "Гражданства не принято коллекционировать", - заметил он.
"Технически российское гражданство ничего не изменит в прошении о натурализации. Однако мы взглянем на это дело по-другому, если он получит российское гражданство", указывает Жорж Дальмань, уточнив при этом, что он пока еще не получил официальной просьбы о натурализации от французского актера.
Какие тормоза, все-таки, эти бельгийцы! Они, видите ли, не получили просьбы. Великие страны не дожидаются просьб, а стремительно делают все сами, так, как считают нужным! И всем весело. Ребята, давайте жить весело!
Похоже, мой прошлый пост прочли бельгийские бюрократы. Или просто любители ситкомов.
Le dossier de naturalisation de Gérard Depardieu sera examiné différemment si l'acteur français devient russe, a indiqué jeudi le président de la commission des naturalisations, Georges Dallemagne, à l'agence de presse Belga. "On ne collectionne pas les nationalités", a-t-il fait remarquer.
"La citoyenneté russe de Gérard Depardieu ne changerait rien, techniquement, à sa demande de naturalisation. Mais nous examinerions son dossier différemment s'il obtenait la nationalité russe", indique Georges Dallemagne, précisant toutefois qu'il n'a pas encore reçu de demande officielle de naturalisation de la part de l'acteur français.
Дело о натурализации Жерара Депардьё будет рассматриваться по-другому, если французский актер станет российским гражданином, указал в четверг председатель комиссии по натурализации Жорж Дальмань агентству печати Belga. "Гражданства не принято коллекционировать", - заметил он.
"Технически российское гражданство ничего не изменит в прошении о натурализации. Однако мы взглянем на это дело по-другому, если он получит российское гражданство", указывает Жорж Дальмань, уточнив при этом, что он пока еще не получил официальной просьбы о натурализации от французского актера.
Какие тормоза, все-таки, эти бельгийцы! Они, видите ли, не получили просьбы. Великие страны не дожидаются просьб, а стремительно делают все сами, так, как считают нужным! И всем весело. Ребята, давайте жить весело!
no subject
Вот, к примеру, Мишель Пикколи или Жан-Луи Трентиньян...
no subject
Главное, что президенту нравится! Даровал гражданство со своего плеча, значит хороший актер. А Пикколи пусть еще в очереди в консульство постоит.
no subject
no subject