Это даже не текст закона. Это Les grands principes juridiques de l’assistance médicale à la procréation

Да, я думаю, что когда эти великие принципы перестанут такими считаться закон должен быть и будет изменен, возможно с некоторой задержкой. Вообще говоря, насколько я понимаю юриспруденцию - великие принципы - более стабильная вещь, чем законы, и меняются медленнее. То есть скорее закон изменится вследствие нового толкования великих принципов, чем неизменному закону построят новый фундамент. Но всяко, конечно, бывает.