Даже за одно понятие "друг/враг народа" я бы сменил пол и эпоху и стал Шарлоттой Кордэ... Да, согласен, очень многое было похоже. А про архивы - не рвите душу; когда мне в своё время понадобилось в Санкт-Петербурге похоронить одну старенькую женщину, мою родственницу, я, пардон фо май клэтч, утрахался так, что до сих пор вспоминаю - ибо все (или почти все) архивы "благополучно" сгорели ещё в 1942-м. Тыкание пальцем на Волковском кладбище - "ну ты глянь с какого года тут мои предки лежат; это ж не плита, это склеп, оно - наше" - никакого понимания не возымело. В отличие от "открытки "Сто лет Бенджамину Франклину", угу.
no subject
А про архивы - не рвите душу; когда мне в своё время понадобилось в Санкт-Петербурге похоронить одну старенькую женщину, мою родственницу, я, пардон фо май клэтч, утрахался так, что до сих пор вспоминаю - ибо все (или почти все) архивы "благополучно" сгорели ещё в 1942-м. Тыкание пальцем на Волковском кладбище - "ну ты глянь с какого года тут мои предки лежат; это ж не плита, это склеп, оно - наше" - никакого понимания не возымело. В отличие от "открытки "Сто лет Бенджамину Франклину", угу.