vba: (Default)
vba ([personal profile] vba) wrote2013-10-25 04:08 pm
Entry tags:

Семь тысяч километров верхом на унитазе

проделал пассажир, съевший в аэропорту Шереметьево дыньку.
Сейчас часто вспоминаю этот старый анекдот, осваивая японского фаянсового друга. Такого ласкового, что расставаться с ним совершенно не хочется.

На фото изображен основной пульт управления моим унитазом (есть еще и вспомогательный).


Надеюсь, что дня через два-три я сдам на права управлением этим средством. Пока еще не все маневры мне даются, но прогресс налицо (и на все остальное).

[identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com 2013-12-18 09:21 am (UTC)(link)
Написано - биде.

Слева каной начертано - "уважаемая задница", а в центре какое-то слово, которого я не знаю.

На крышке над "задницей" начертан иероглиф "большой", над незнакомым словом - "маленький", так что можно предположить значение незнакомого слова. Он же и над биде. Мне рассказывали, что там есть режим слива (после большой и малой нужд по-разному) и режим биде. Один коллега моего тогдашнего мужа, впервые побывав в Японии на заре Перестройки по служебным делам, вместо слива с иероглифом "большой" над "уважаемой задницей" нажал "маленький" в режиме биде... Интерьер клозета после этого представлять лучше не надо.

Я не знаю, были ли кнопочки сенсорными или тогда ещё механическими, но режим биде уже был.