, когда женщина прекратила, как бы это сказать быть всеобщим достоянием трудового народа


Я, наверно, Вас сильно удивлю, если скажу, что в СССР женщина никогда и не была "всеобщим достоянием трудового народа". Был в 1918 году принят Семейный кодекс, регулировавший заключение брака...

Откуда у Вас вообще такие странные представления?