нет, она не беспокоит совсем не поэтому. Если в фильме показано, как в застенках забили инженера Иванова, а инженер Иванов согласно всем документам жив, это ничего не меняет в сопереживании или реалистичности фильма - потому что был инженер Сидоров, которого точно забили. Точно так же фильм о нелегкой судьбе французских репатриантов в ссср легко зрителем воспринимается как фильм о судьбе репатриантов вообще, а не этих конкретных в частности. Ибо примеры были.
В отличие от, фильм А, о покровских воротах ада так не воспринимается, потому что счастливые примеры в ссср хоть и были в достатке, никому не были интересны, ибо счастливых примеров без тонны ньюансов не наблюдалось. Один счастливый был потому что тупой, другой потому что завмаг, третий потому что вовремя предал, четвертый потому что родственник и т.д. и т.п.
Т.е. фильм Б исторические реалии худо-бедно отражает, а фильм А исключительно из области фантазий автора.