Глупая фраза из аннотации следует из глупой фразы главного героя - именно Алексей, если я правильно помню, говорит, какая судьба постигла всех вернувшихся. Или об этом авторы фильма тоже не знали?

Насчет художественного приема со сценой прибытия, где рисуется инфернальная сцена сортировки. Этот художественный прием вообще убивает всю достоверность, потому что в реальности, наоборот, приезд репатриантов обставлялся в пропагандистских целях всякими хлебами-солями и приветственными митингами. Так же как карикатурно выглядит главный злодей НКВДшник. Это значит, что авторы в жертву тупой прямолинейности принесли историческую правду, где настоящая политика была куда утонченней и изощренней.