Ну, вряд ли бы на западе прямо так сразу бы узнали, что все исчезают. Интернета тогда не было. :)) А вообще, повторю еще раз, что не понимаю, почему Вы считаете, что фильм должен в точности соответствовать реальности. И что в ином случае, он будет лжив. Эта история на пирсе -- художествнный прием.

Мне другое непонятно. Если многих, вернувшихся в тридцатые годы, арестовали и т.п., как же получилось, что в сорок шестом году люди поверили и поехали. Они что, не знали, что "там все сразу исчезают?". Историй же с разорванными советскими чиновниками французскими паспортами -- вагон и маленькая тележка. Ну, это Вы и сами знаете. Людей не выпускали из СССР. И Франция закрывала глаза на рядовых своих граждан, у которых и документов не было. "Вы -- советский гражданин, мы ничего не знаем".