Разница будет в разы, на гонорар специалиста как минимум. Если до этого она у онколога (в нашем случае) не была. Это называется "координация". Напрямую можно идти в срочных случаях, а также к гинекологу, стоматологу и окулисту.
То есть, сухой остаток такой. Просто с улицы на процедуры типа "аппендэктомия", "облучение чего-то по заданной программе и т.п." по желанию пациента, т.е. без подтвержденных законными в этой стране авторитетами медицинских показаний, госпиталь делать не будет (на ресепшене завернут). Может быть, израильтянские врачи официально признаются такими и во Франции, но скорее всего нет (медицинские гильдии самые закрытые в плане признания квалификации). Может быть, с врачами из стран ЕС по другому.
Если изначально во Франции была уже у онколога по этому поводу, то скорее всего операция была согласована (с врачом ли или с секю это вопрос вкуса) и дальше лечащий французский онколог будет выписывать все что надо руководствуясь собственным опытом с учетом рекомендаций израильских врачей (я один понимаю, что буквально исполнять рекомендации полугодовой (?) давности без проверки состояния больного нельзя?). Скорее всего, этот онколог практикует в госпитале, где и будет проведена процедура.
Если не была (жила в Израиле), то начинаем с терапевта, который направит к онкологу, который см. выше

А случай "пациент с рекомендацией израильских специалистов зашел в госпиталь и его сразу отправили на процедуры" это совсем клинический.