![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Out of Africa
Как и многие поверхностно образованные люди, я полагал, что слово "сафари" обозначает охоту (или фотоохоту) в африканской дикой природе. Оказалось же, что это слово на суахили (который сам заимствовал его из арабского "сафар") означает просто "путешествие".
И еще оказалось, что африканское сафари это именно то, к чему я стремился по жизни раньше, только сам этого не знал.
Конечно, можно сказать, что всяких животных, снятых прекрасными операторами, можно посмотреть по телевизору, да еще и попивая при этом пивко. Но вот у меня есть один знакомый, любитель и знаток футбола. Когда ему говорят, что футбол можно замечательно и куда более подробно видеть на экране, он только снисходительно улыбается.
-Понимаешь, - говорит он, - ощущения, когда ты видишь большой красивый футбол своими глазами, совершенно несравнимы с тем, что можно видеть по ТВ. Ты же не будешь говорить, что просмотр порнографического фильма может заменить реальный акт любви с любимой женщиной? (Хотя, безусловно, найдутся и те, кто предпочтет порнографию). Вот так и с футболом. Красоту можно увидеть и по-настоящему переживать только на стадионе.
Вот и у птичек, я имею в виду сафари, то же самое.
В этот раз нам повезло и не повезло одновременно. Повезло в том, что сложилась отличная компания (нас было пятеро) и нам попался великолепный проводник, шофер, рейнджер и т.д., кениец из племени диго по имени Масуд. Вот он виден на снимке, как писал Довлатов, его можно отличить по темно-синим штанам.
Не повезло в том, что выбранный наилучший для сафари сезон, оказался именно в этом случае не лучшим. На редкость слишком много было дождей, и животным не было никакого резона ходить в районы водопоя, где мы их подстерегали. По всей огромной саванне было хоть упейся. Это массовый запой нам немножко подпортил дело.
Но и так, как говорится в анекдоте про преферансиста, получилось неплохо.
Но уж если я начал про Масуда, скажу еще несколько слов про него. У его отца, богатого бизнесмена, было 4 жены (одновременно, конечно). Поэтому у Масуда 27 братьев и сестер. Сам он говорит на восьми языках, из европейских - на английском, французском и немецком (последние два изучил самостоятельно), на арабском и на четырех африканских. Отец разорился и умер в нищете, и у Масуда сейчас только одна жена. Была до нее другая, но с ней не сошлись характерами, правда, родилось четверо детей. Масуд оставил ей все, и ушел к другой. Брошенная первая жена обратилась к самому сильному африканскому средству - пошла к злому колдуну (марабу), и марабу проклял вторую жену Масуда. Из-за этого та не могла рожать, были все время выкидыши.
- Это был очень сильный марабу, - сокрушенно рассказывал Масуд, когда мы тряслись по африканским колдобинам. - С таким не справишься. Нет спасения.
-Но ты же как-то справился, - спросил я его. - Более сильного марабу нашел?
-Нет! Тогда не нашел. Как ни странно, знаешь, что помогло?
-Что?
-Обычная молитва! (Масуд мусульманин). И жена уже трех родила!
Вот так вот, друзья. Во-первых, в беде не надо унывать. А во-вторых, не надо пренебрегать никакими средствами. В том числе и обыкновенной молитвой.
Ну, а о встречах с дикими зверями я вам расскажу, если будет желание у вас.
И еще оказалось, что африканское сафари это именно то, к чему я стремился по жизни раньше, только сам этого не знал.
Конечно, можно сказать, что всяких животных, снятых прекрасными операторами, можно посмотреть по телевизору, да еще и попивая при этом пивко. Но вот у меня есть один знакомый, любитель и знаток футбола. Когда ему говорят, что футбол можно замечательно и куда более подробно видеть на экране, он только снисходительно улыбается.
-Понимаешь, - говорит он, - ощущения, когда ты видишь большой красивый футбол своими глазами, совершенно несравнимы с тем, что можно видеть по ТВ. Ты же не будешь говорить, что просмотр порнографического фильма может заменить реальный акт любви с любимой женщиной? (Хотя, безусловно, найдутся и те, кто предпочтет порнографию). Вот так и с футболом. Красоту можно увидеть и по-настоящему переживать только на стадионе.
Вот и у птичек, я имею в виду сафари, то же самое.
В этот раз нам повезло и не повезло одновременно. Повезло в том, что сложилась отличная компания (нас было пятеро) и нам попался великолепный проводник, шофер, рейнджер и т.д., кениец из племени диго по имени Масуд. Вот он виден на снимке, как писал Довлатов, его можно отличить по темно-синим штанам.
Не повезло в том, что выбранный наилучший для сафари сезон, оказался именно в этом случае не лучшим. На редкость слишком много было дождей, и животным не было никакого резона ходить в районы водопоя, где мы их подстерегали. По всей огромной саванне было хоть упейся. Это массовый запой нам немножко подпортил дело.
Но и так, как говорится в анекдоте про преферансиста, получилось неплохо.
Но уж если я начал про Масуда, скажу еще несколько слов про него. У его отца, богатого бизнесмена, было 4 жены (одновременно, конечно). Поэтому у Масуда 27 братьев и сестер. Сам он говорит на восьми языках, из европейских - на английском, французском и немецком (последние два изучил самостоятельно), на арабском и на четырех африканских. Отец разорился и умер в нищете, и у Масуда сейчас только одна жена. Была до нее другая, но с ней не сошлись характерами, правда, родилось четверо детей. Масуд оставил ей все, и ушел к другой. Брошенная первая жена обратилась к самому сильному африканскому средству - пошла к злому колдуну (марабу), и марабу проклял вторую жену Масуда. Из-за этого та не могла рожать, были все время выкидыши.
- Это был очень сильный марабу, - сокрушенно рассказывал Масуд, когда мы тряслись по африканским колдобинам. - С таким не справишься. Нет спасения.
-Но ты же как-то справился, - спросил я его. - Более сильного марабу нашел?
-Нет! Тогда не нашел. Как ни странно, знаешь, что помогло?
-Что?
-Обычная молитва! (Масуд мусульманин). И жена уже трех родила!
Вот так вот, друзья. Во-первых, в беде не надо унывать. А во-вторых, не надо пренебрегать никакими средствами. В том числе и обыкновенной молитвой.
Ну, а о встречах с дикими зверями я вам расскажу, если будет желание у вас.
no subject
no subject
no subject
no subject
(Anonymous) 2014-02-26 11:58 pm (UTC)(link)Кокетничаете.:)))
Марабу убил, сразу птичку вспомнила.
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
no subject