В текст постинга вставляется ссылка. Которая вызывает на удаленном сервере программулину, сохраняющую реферрер (откуда шел вызов) и рисующую картинку. Допустим, 1x1 пиксель, ее и не будет видно. Вот на том сайте складывается информация, кто эту страницу открывал.

На таком принципе основаны все пузомерки. Например, на ljplus есть уже готовый счетчик, надо только ссылку засунуть в постинг, а потом можно заходить на их сайт и брать на карандаш отлынивающих. :)