Кстати да, слово "латинист" не имеет ли какого-нибудь другого смысла в контексте принадлежности к университету или какому-либо иному учебному заведению? Вот например, у меня есть коллега, который закончил "Латинскую гимназию". Но при этом самоназвания "латинисты" у выпускников и учеников этой школы нет.