Говоря о поэтическом творчестве Джахан Реджеповны Поллыевой, Ваш корреспондент имел в виду вот это:



Музыка и слова Адриано Челентано, перевод на русский Джахан Реджеповны Поллыевой. Была ли в оригинале гладковыбритая змея, тыкавшаяся холодной мордочкой в сердце лирическим героям, неизвестно.

У этой нетленки гениальное название, всей полифоничности которого переводчица вряд ли поняла, - "Зачем?"