Ну, в общем, да, Вы верно подметили некоторое, скажем так, недостаточные изящество и точность тогдашней пропаганды.

Если некоторая логика в префиксе бело- по отношению к Польше и Финляндии была, то весьма отдалённая: "бывшие свои, воюющие против". И Польша, и Финляндия были когда-то в составе Российской Империи...