Мечта - это не заметная тема в разговорах на кухне. Это народное движение, это демонстрации, это просьбы к России, это народные лидеры, это политзаключенные за разговор на русском языке
в Крыму, это парад в Москве ста тысяч россиян, поющих "Севастополь останется русским". Ничего этого не было. Были разговоры, не давности а возраста, Вы правы, но разговоры, а не народная мечта.

То, что он думал про себя и свой рейтинг, а не про чью то мечту - совпадает в обоих версиях?