Это ровно ничего не значит, и козырять этим не стоит. Эмигрант быстро учится, как пользоваться бензозаправкой и вростает в местные уличные реалии, но нередко на этом и застревает, т к дальше неинтересно и ваще жисть заматывает. Поэтому, эмигранты в основном используют друг друга, как источники информации и суждений о стране проживания. Можно считать Набокова, который 15 лет прожил в Германии и не выучил ни слова немецкого, а о фашизме узнал лишь когда его жену-еврейку выгннали с работы, крайностью, но таких и в США полно. Один мой приятель напр страшно злится, когда американцы спрашивают его Where are you from? т к они потом удивляются, как это человек, проживший в США 25 лет, так и не научился говорить по-английски. И таких полным-полно, если не большинство. Не читают местных газет, не говоря уже о книгах, не смотрят местные новости, не общаются с американцами вне работы, но охотно рассуждают потом, что в Америке есть и чего нет. Одна ЖЖ-юзерица уверяла не так давно, что "объездила всю Америку", но потом проговорилась, что ни разу не видела ветряка, коих здесь чуть ли не 70 тыс...Только их дети уже растут другими, т к наоборот, изо всех сил вживаются и мимикрируют.
no subject
Это ровно ничего не значит, и козырять этим не стоит. Эмигрант быстро учится, как пользоваться бензозаправкой и вростает в местные уличные реалии, но нередко на этом и застревает, т к дальше неинтересно и ваще жисть заматывает. Поэтому, эмигранты в основном используют друг друга, как источники информации и суждений о стране проживания. Можно считать Набокова, который 15 лет прожил в Германии и не выучил ни слова немецкого, а о фашизме узнал лишь когда его жену-еврейку выгннали с работы, крайностью, но таких и в США полно. Один мой приятель напр страшно злится, когда американцы спрашивают его Where are you from? т к они потом удивляются, как это человек, проживший в США 25 лет, так и не научился говорить по-английски. И таких полным-полно, если не большинство. Не читают местных газет, не говоря уже о книгах, не смотрят местные новости, не общаются с американцами вне работы, но охотно рассуждают потом, что в Америке есть и чего нет. Одна ЖЖ-юзерица уверяла не так давно, что "объездила всю Америку", но потом проговорилась, что ни разу не видела ветряка, коих здесь чуть ли не 70 тыс...Только их дети уже растут другими, т к наоборот, изо всех сил вживаются и мимикрируют.