> Мать тоже неизвестна
> Внебрачный сын был признан отцом и получил выдуманную, искусственную, фамилию, внешне никак не связанную с фамилией отца (и у женщин в тех краях не было такой фамилии).

"Не было" понятие растяжимое. Почему все-таки не может быть фамилия матери?